Pain deep in the buttock, near the sitting bone, that is worse when sitting for long, running uphill or speeding up, may be proximal hamstring tendinopathy. It is stubborn and often takes months to settle.
What tends to help:
Reduce positions that compress the tendon: deep hip flexion such as long sitting, hamstring stretching with a forward bend, and steep hills
Start with loading the tendon in positions it tolerates, such as isometric holds, then progress to heavier, slower strength work
Return to speed work and hills gradually; they are often the last things to tolerate
Patience matters: tendons adapt slowly, usually over weeks to months